Service security

Barack Obama's recent call for "civilian national security force" that is "just as powerful, just as strong, just as well-funded" as the nation's military didn't sound any better in the original German. Does that perhaps explain why ...